Certificate language and regional output

Certificates use the account's language and number format from Settings > Regional at the moment they're issued. There's one language for the whole account; it can't be set per customer or per valuation.

• The value is shown in the valuation's own currency, formatted with the account's number and currency locale.
• The headline and labels are translated, including the basis-of-value label.
• Text you type yourself, such as item descriptions, is printed exactly as entered — it isn't translated.
• Certificate emails to customers use the same language.

Certificates already issued keep the language they were issued in. Changing the setting only affects certificates issued afterwards.

After changing the language or locale, generate a certificate for a practice valuation and check the PDF before sending documents to customers.